創世記 2:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 第一條叫比遜河，環繞著哈腓拉。

更多版本

當代譯本

¹¹ 第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境，那裡有金子，

新譯本

¹¹ 第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子；

中文標準譯本

¹¹ 第一條名叫比遜，它圍繞著哈腓拉全地，在那裡有金子，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，

新標點和合本 神版

¹¹ 第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，

和合本修訂版

¹¹ 第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。

創世記 2:11 交叉參考

創世記 10:29

阿斐人、哈腓拉人、約巴人。這些人都是約坍的後代。

創世記 10:7

古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。

創世記 2:12

那地方出產純金、稀罕的香料，和寶石。

創世記 2:13

第二條叫基訓河，環繞著古實。

創世記 25:18

他後代居住的地方從哈腓拉到埃及東面，通往亞述的書珥。他們沒有跟亞伯拉罕其餘的後代住在一起。

歷代志上 1:23

阿斐人、哈腓拉人、約巴人。

約伯記 28:1

銀有產銀的礦藏； 金有煉金的地方。

何西阿書 11:12

上主說：「以色列人用謊言詭詐包圍著我；猶大人仍然背叛我，背叛信實、神聖的上帝。」

撒母耳記上 15:7

掃羅打敗了亞瑪力人，從哈腓拉一直打到埃及東邊的書珥，