創世記 14:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 於是，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王的軍隊在西訂谷會師， 更多版本當代譯本 那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王出戰，在西訂谷擺開陣勢， 新譯本 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王都出來，在西訂谷列陣，與他們交戰； 中文標準譯本 於是所多瑪王、格摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，就是瑣珥王都出來，在西訂谷擺陣與他們作戰， 新標點和合本 上帝版 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰， 新標點和合本 神版 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰， 和合本修訂版 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，比拉就是瑣珥，都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰， |