創世記 14:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

更多版本

當代譯本

⁸ 那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王出戰，在西訂谷擺開陣勢，

新譯本

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王都出來，在西訂谷列陣，與他們交戰；

中文標準譯本

⁸ 於是所多瑪王、格摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，就是瑣珥王都出來，在西訂谷擺陣與他們作戰，

新標點和合本 神版

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

和合本修訂版

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，比拉就是瑣珥，都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 於是，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王的軍隊在西訂谷會師，

創世記 14:8 交叉參考

創世記 10:19

迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上，直到迦薩，又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上，直到拉沙。

創世記 13:10

羅得舉目看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的，那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。

創世記 14:10

西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑裏的，其餘的人都往山上逃跑。

創世記 14:9

就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰；乃是四王與五王交戰。

創世記 19:20

看哪，這座城又小又近，容易逃到，這不是一個小的嗎？求你容我逃到那裏，我的性命就得存活。」

創世記 19:22

你要速速地逃到那城；因為你還沒有到那裏，我不能做甚麼。」因此那城名叫瑣珥。

何西阿書 11:8

以法蓮哪，我怎能捨棄你？ 以色列啊，我怎能棄絕你？ 我怎能使你如押瑪？ 怎能使你如洗扁？ 我回心轉意， 我的憐愛大大發動。