利未記 20:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你們要切實遵行我一切的法律和條例，免得你們在我要領你們進去的那塊迦南土地上遭受排斥。

更多版本

當代譯本

「你們要遵行我的一切律例和典章，免得我要帶你們去居住的那片土地把你們吐出去。

新譯本

“所以你們要謹守遵行我的一切律例和一切典章，免得我將要領你們進去居住的那地，把你們吐出來。

中文標準譯本

「你們要謹守遵行我的一切律例和法規，以免我所領你們去居住的那地把你們吐出來。

新標點和合本 上帝版

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

新標點和合本 神版

「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。

和合本修訂版

「你們要謹守我一切的律例典章，遵行它們，免得我領你們去住的那地把你們吐出來。

利未記 20:22 交叉參考

詩篇 105:45

為要他的子民遵守他的法律， 實行他一切的誡命。 要讚美上主！

詩篇 119:106

我要持守嚴肅的諾言， 遵行你公義的教導。

詩篇 119:145

上主啊，我一心呼求，求你回答； 我要遵行你的命令。

詩篇 119:160

你法律的中心乃是真理； 你一切公正的誡律永遠長存。

詩篇 119:164

我每天七次向你獻上感謝， 因為你的判斷公正。

詩篇 119:171

我要時時刻刻頌讚你， 因為你將你的律例教導我。

詩篇 119:175

求你讓我存活，好使我頌讚你； 願你的教導幫助我。

詩篇 119:20

為了朝夕渴慕你的律例， 我的心焦灼難忍。

詩篇 119:80

願我一心一意遵守你的誡命， 使我不至於失敗蒙羞。

出埃及記 21:1

「要向以色列人民頒布下列條例。

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

利未記 19:37

你們要切實遵行我一切的誡命和法律。我是上主。」

利未記 26:33

我要使你們遭遇戰爭，把你們驅散到外國去。你們的土地將荒廢，你們的城鎮變成廢墟。

申命記 4:45

他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

申命記 5:1

摩西召集所有的以色列人，對他們說：「以色列人哪，要留心聽我今天向你們頒布的法律和規例。你們要學習，並且切實遵守。