線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 23:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

每逢這三個節期,你家裡所有的男丁都要來敬拜我—至高的上主。

參見章節

更多版本

當代譯本

所有的男子都要在這三個節期朝見主耶和華。

參見章節

新譯本

一年三次,你所有的男丁都要朝見主耶和華的面。

參見章節

中文標準譯本

一年三次,你所有的男子都要朝見主耶和華。

參見章節

新標點和合本 上帝版

一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

參見章節

新標點和合本 神版

一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

參見章節

和合本修訂版

所有的男丁都要一年三次朝見主耶和華。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 23:17
11 交叉參考  

各支族,就是以色列的各支族 都來到這裡, 照著上主的命令,向他獻上感謝。


永生的上帝啊,我渴望你; 我幾時可以到你面前朝拜呢?


我日夜哀哭,以眼淚為飲食; 仇敵不斷地問我:你的上帝在哪裡?


他們越走越有力氣, 都要在錫安朝見至尊的上帝。


「每年要為我守三個節期。


「一年三次,所有男丁必須來朝拜我—至高的上主、以色列的上帝。


你們敬拜我的時候,誰叫你們帶這些牲畜來呢?誰叫你們拉牠們來糟蹋我的聖殿呢?


耶穌十二歲的時候,他們照例前往守節。


從你們各支族的地區中,上主要選一個特定的場所,讓人在那裡敬拜他。


「全國所有的男人要一年三次,就是逾越節、七七收穫節、住棚節,到上主所選定的場所敬拜他。每一個人要照上主—你們的上帝所賜的福分,盡自己的能力,帶禮物奉獻給他。」


以色列人來到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所時,你們要向他們宣讀這法律。