詩篇 42:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 永生的上帝啊，我渴望你； 我幾時可以到你面前朝拜呢？

更多版本

當代譯本

² 我心裡渴慕上帝， 渴慕永活的上帝， 我何時才能去朝見祂呢？

新譯本

² 我的心渴想　神，就是永活的　神； 我甚麼時候可以來朝見　神的面呢？

中文標準譯本

² 我的靈魂渴想神，渴想永生的神。 我什麼時候來朝見神呢？

新標點和合本 上帝版

² 我的心渴想上帝，就是永生上帝； 我幾時得朝見上帝呢？

新標點和合本 神版

² 我的心渴想神，就是永生神； 我幾時得朝見神呢？

和合本修訂版

² 我的心渴想上帝，就是永生上帝， 我幾時得朝見上帝呢？

詩篇 42:2 交叉參考

約伯記 23:3

但願我知道哪裡去尋找他， 知道怎樣找到他的住處。

詩篇 27:4

我向上主只求一件事； 只有這一件事是我的期望： 就是一生一世住在上主的家， 在殿宇裡瞻仰他的美善，尋求他的引導。

詩篇 43:4

這樣，上帝啊，我就要到你的祭壇前， 到賜給我無限喜樂的上帝面前。 上帝，我的上帝啊， 我要彈琴歌頌你。

詩篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝； 我熱切地尋求你。 像一塊乾旱、焦渴、無水的田地， 我切望你，渴慕你。

詩篇 63:3

你永恆的愛比生命寶貴， 因此我要頌讚你。

詩篇 84:10

在你的殿宇住一天 勝過在別處住千日； 我寧願在我上帝的居所守門， 不願住在邪惡人的家裡。

詩篇 84:2

我多麼渴慕上主的殿宇！ 我用整個身心向永生的上帝歡呼歌唱。

詩篇 84:4

住在你殿宇中的人多麼有福啊！ 他們不斷地在頌讚你。

詩篇 84:7

他們越走越有力氣， 都要在錫安朝見至尊的上帝。

出埃及記 23:17

每逢這三個節期，你家裡所有的男丁都要來敬拜我—至高的上主。

以賽亞書 26:8

上主啊，我們等候你，跟從你的旨意； 你的名和威望是我們心靈的願望。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

耶利米書 2:13

因為我的子民犯了雙重的罪： 他們離棄我—活水的泉源； 他們挖掘不能蓄水的水池。

但以理書 6:26

我現在下令，在我治下的帝國臣民，都必須敬畏、尊崇但以理的上帝！ 他是永生的上帝； 他要永遠統治。 他的主權永遠長存； 他的權柄永無窮盡。

約翰福音 5:26

正如父親本身是生命的根源，他也使兒子成為生命的根源。

約翰福音 7:37

節期的最後一天是最隆重的一天。耶穌站起來，高聲宣告說：「人要是渴了，就該到我這裡來喝。

帖撒羅尼迦前書 1:9

大家都在傳講：在我們訪問你們的時候，你們怎樣接待我們，又怎樣離棄偶像，歸向上帝，事奉這位又活又真的上帝，

約書亞記 3:10

你們往前推進的時候，上帝一定要趕走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人，和耶布斯人。當全世界的主宰—上主的約櫃在你們前頭渡過約旦河的時候，你們就知道永生上帝與你們同在。

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，