於是他們造了一個小牛像，向它獻祭，為自己的手所造出來的東西歡樂慶祝。
於是，他們造了一個牛犢像，向它獻祭，並為自己所做的事沾沾自喜。
在那些日子裡，他們做了一個牛犢，把祭物獻給那偶像，並且因自己手所做的而歡樂。
在那些日子裡，他們造了一個牛犢的像，又向那偶像獻上祭物，並且為自己手所做的而慶祝。
那時，他們造了一個牛犢，又拿祭物獻給那像，歡喜自己手中的工作。
那時，他們造了一個牛犢，又拿祭物獻給那像，為自己手所做的工作歡躍。
他們鑄造一個牛形的偶像， 說這就是領他們出埃及的神！ 他們大大褻瀆了你！
以色列人哪，不要狂歡，不要跟異教徒一樣慶祝你們的節期。你們已經叛離上帝，對他不忠。你們像妓女甘心把自己賣給巴力，拿五穀當賣身價。
上主說：「我初次遇見以色列，好像在曠野中發現了葡萄；我首次遇見你們的祖先，好像在無花果樹上找到初熟的果子。但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。
其餘沒有在這些災害中被殺的人仍然不悔改，不拋棄他們親手所造的偶像。他們照常拜魔鬼，和金、銀、銅、石、木所造的那些不能看、不能聽、不能走的東西。