使徒行傳 7:41 - 新標點和合本 神版

⁴¹ 那時，他們造了一個牛犢，又拿祭物獻給那像，歡喜自己手中的工作。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 於是，他們造了一個牛犢像，向它獻祭，並為自己所做的事沾沾自喜。

新譯本

⁴¹ 在那些日子裡，他們做了一個牛犢，把祭物獻給那偶像，並且因自己手所做的而歡樂。

中文標準譯本

⁴¹ 在那些日子裡，他們造了一個牛犢的像，又向那偶像獻上祭物，並且為自己手所做的而慶祝。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 那時，他們造了一個牛犢，又拿祭物獻給那像，歡喜自己手中的工作。

和合本修訂版

⁴¹ 那時，他們造了一個牛犢，又拿祭物獻給那像，為自己手所做的工作歡躍。

使徒行傳 7:41 交叉參考

尼希米記 9:18

他們雖然鑄了一隻牛犢，彼此說『這是領你出埃及的神』，因而大大惹動你的怒氣；

啟示錄 9:20

其餘未曾被這些災所殺的人仍舊不悔改自己手所做的，還是去拜鬼魔和那些不能看、不能聽、不能走，金、銀、銅、木、石的偶像，

何西阿書 9:10

主說：我遇見以色列如葡萄在曠野； 我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。 他們卻來到巴力‧毗珥專拜那可羞恥的， 就成為可憎惡的， 與他們所愛的一樣。

何西阿書 9:1

以色列啊，不要像外邦人歡喜快樂； 因為你行邪淫離棄你的神， 在各穀場上如妓女喜愛賞賜。