他們審問我，可是找不出我有什麼該死的罪，有意要釋放我。
羅馬官員審訊了我，發現我沒有什麼該死的罪，想釋放我，
他們審訊之後，因為在我身上沒有甚麼該死的罪，就想要釋放我。
他們審問我以後，因為沒有處死我的任何理由，本來想要釋放我。
他們審問了我，就願意釋放我；因為在我身上，並沒有該死的罪。
他們審問了我，有意要釋放我，因為在我身上並沒有該死的罪狀。
那指揮官想確實知道猶太人控告保羅的理由，因此，在第二天，他解開保羅的鎖鍊，召集祭司長和全議會在一起，然後把保羅帶出來，讓他站在他們面前。
我發現他並沒有什麼該死或該囚禁的罪行；他們對他的控告無非牽涉到他們法律上的問題。
這時候，總督向保羅示意，要他說話。保羅就說：「我知道你在本國執掌法政多年，因此，我樂意在你面前為自己辯護。
腓力斯對這道路原有相當的認識，於是停止了聽訟，對他們說：「且等指揮官呂西亞來到，我就為你們判決。」
但是，我查不出他犯了什麼該判死刑的罪；而且他既然要向皇帝上訴，我決定把他解去。