「亞基帕王啊，我今天得以在你面前，為猶太人所控告我的一切事申辯，實在覺得萬幸！
「亞基帕王啊，關於猶太人對我的所有控告，我今天很榮幸可以在你面前申辯，
“亞基帕王啊，猶太人控告我的事，今天我可以在你面前辯護，實在是萬幸；
「阿格里帕王啊，關於猶太人控告我的一切事，今天要在您面前申辯，我認為自己是蒙福的，
亞基帕王啊，猶太人所告我的一切事，今日得在你面前分訴，實為萬幸；
「亞基帕王啊，猶太人所控告我的一切事，今日得以在你面前辯護，實為萬幸。
我要向君王宣講你的命令， 我不以此為恥。
你們被審問的時候，不要擔心說什麼或怎樣對答；那時候，上帝會指示你們該說的話。
「人家把你們帶上會堂，或是帶到官長或統治者面前受審問的時候，你們不用擔心要怎樣為自己辯護，或是要說些什麼話；
可是在這些事發生以前，你們要被逮捕並遭受迫害；人要把你們交給會堂審問，又使你們坐牢。為我的緣故，你們要被帶到君王和統治者面前。
只是關於這個人，我並沒有具體資料可以奏明皇上，因此我帶他到各位面前來，尤其是亞基帕王面前，好在查明案情之後有所陳奏。
亞基帕對保羅說：「准你為自己申辯。」 保羅就伸手為自己申辯：
「因此，亞基帕王啊，我沒有違背從天上來的異象。
王也知道這些事，所以我對王大膽直言；相信每一件事王都注意到了，因為這些事是人人都知道的。
更可幸的是你對於猶太人的規矩和爭論的問題都很熟悉。因此，我求你耐心垂聽我的申訴。
這應許是我們十二支族全體同胞日夜敬拜上帝所盼望得著的。王啊，正是為了這個盼望，我才被猶太人控告！