使徒行傳 26:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 更可幸的是你對於猶太人的規矩和爭論的問題都很熟悉。因此，我求你耐心垂聽我的申訴。

更多版本

當代譯本

³ 尤其是你對猶太習俗和爭議都十分熟悉。因此，求你耐心聽我說。

新譯本

³ 特別是你熟悉猶太人的一切規例和爭論，所以求你耐心聽我申訴：

中文標準譯本

³ 尤其因為您熟悉猶太人一切的規矩和爭議的問題，所以我請求您耐心聽我說。

新標點和合本 上帝版

³ 更可幸的，是你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論；所以求你耐心聽我。

新標點和合本 神版

³ 更可幸的，是你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論；所以求你耐心聽我。

和合本修訂版

³ 更慶幸的是你熟悉猶太人的規矩和他們的爭論；所以，求你耐心聽我。

使徒行傳 26:3 交叉參考

耶利米書 32:11

然後，按照法律的規定，我把兩份地契，一份封好的，一份敞開的，

使徒行傳 21:21

他們聽見你曾經教導僑居外邦的猶太人放棄摩西的法律，不要替孩子行割禮，也不必遵守猶太人一般的規矩。

使徒行傳 24:10

這時候，總督向保羅示意，要他說話。保羅就說：「我知道你在本國執掌法政多年，因此，我樂意在你面前為自己辯護。

使徒行傳 24:4

我不敢過分煩擾你，只求你垂聽我們簡短的控訴：

使徒行傳 25:26

只是關於這個人，我並沒有具體資料可以奏明皇上，因此我帶他到各位面前來，尤其是亞基帕王面前，好在查明案情之後有所陳奏。

使徒行傳 26:2

「亞基帕王啊，我今天得以在你面前，為猶太人所控告我的一切事申辯，實在覺得萬幸！

使徒行傳 26:26

王也知道這些事，所以我對王大膽直言；相信每一件事王都注意到了，因為這些事是人人都知道的。

使徒行傳 26:7

這應許是我們十二支族全體同胞日夜敬拜上帝所盼望得著的。王啊，正是為了這個盼望，我才被猶太人控告！

使徒行傳 28:17

過了三天，保羅約當地猶太人的領袖相見。他們來了，保羅對他們說：「同胞們，雖然我沒有做什麼冒犯同胞，或是違背祖宗規矩的事，我竟在耶路撒冷被囚禁，又被解交羅馬當局。

使徒行傳 6:14

我們聽見他說這個拿撒勒人耶穌要拆毀聖殿，要改變摩西所傳給我們的一切傳統！」

哥林多前書 13:2

我即使有講道的才能，也能夠洞悉各種知識、各種奧祕，甚至有堅強的信心能夠移山倒海，要是沒有愛，就算不了什麼。

申命記 17:18

王登基之後，利未祭司要抄寫一份上主的法律給他。