線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 44:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

鑄造金屬偶像來崇拜是沒有意義的!

參見章節

更多版本

當代譯本

製造神像、鑄造無益偶像的是誰?

參見章節

新譯本

誰製造神像,或鑄造偶像, 不想得到益處呢?

參見章節

中文標準譯本

誰塑造了神像、鑄造了毫無益處的偶像呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

誰製造神像,鑄造無益的偶像?

參見章節

新標點和合本 神版

誰製造神像,鑄造無益的偶像?

參見章節

和合本修訂版

誰製造神像,鑄造偶像?這些都是無益的。

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 44:10
12 交叉參考  

他前思後想,就鑄造了兩頭金牛,然後對人民說:「你們上耶路撒冷敬拜太辛苦了。以色列人民哪,這就是領你們出埃及的神明!」


他們的偶像用金銀鑄造, 是人手的雕塑品。


他不像匠人鑄造的偶像, 金匠用金子包裹, 銀匠用銀子造了像座。


所有的神明都胸無一策; 它們都軟弱無能, 一事無成。


上主說: 萬國萬民一起來吧, 亡國後還存活的人都來受審! 抬著木偶在街上遊行、 向不能救他們的偶像祈禱的人 都是無知之徒!


他們的偶像好像瓜田裡的稻草人: 它們不能說話, 不能走路,要人抬著走。 所以不要怕它們! 它們不能加害你們, 也不能幫助你們。


上主啊,你是我的力量和堡壘;你是我危難時的避難所。列國要從世界各角落來到你面前,說:「我們的祖先只拜假神,只拜毫無用處的偶像。


尼布甲尼撒王造了一座金像,高二十七公尺,寬三公尺,立在巴比倫省的杜拉平原。


王對他們說:「沙得拉、米沙、亞伯尼歌,你們真的不拜我的神明,不向我立的金像下拜嗎?


偶像有什麼用呢?它只是人所造的;除了說謊,它說不出什麼來。造它的人去相信它,到底有什麼益處呢?它連話都不會說!


現在你們已經聽見,也看到這個保羅在搞些什麼。他說:『人手所造的神都不是神。』這話已經使以弗所和幾乎全亞細亞省的許許多多人相信了。


那麼,關於吃祭過偶像的食物這個問題,我們知道,偶像並不代表一種真實的存在;我們也知道,上帝只有一位。