我不再對我的葡萄園發怒。如果園子裡有荊棘和蒺藜，我必定把它們燒光。
我不再發怒。 若是發現荊棘和蒺藜， 我就對付它們， 把它們燒光，
我再沒有忿怒， 若荊棘和蒺藜與我交戰， 我就上前踐踏它們，把它們全部焚毀。
我裡面沒有怒火， 但誰要是給我荊棘蒺藜， 我就大步前去與他們交戰， 把他們徹底燒掉；
我心中不存忿怒。 惟願荊棘蒺藜與我交戰， 我就勇往直前， 把它一同焚燒。
我心中不存憤怒。 惟願在戰爭中我有荊棘和蒺藜， 我就起步攻擊他， 把他一同焚燒；
不虔的人好像被丟棄的荊棘， 誰都不敢光著手碰它，
要碰就要用鐵棍鐵矛； 它必須用火燒盡。
他不長久責備； 他不永懷忿怒。
你不再向他們發怒； 你收回猛烈的怒氣。
上帝—以色列的光要成為火；以色列神聖的上帝要成為火焰。在一天之內，他要燒盡一切，連荊棘都不能免。
在那一天，你們要歌唱： 上主啊，我感謝你！ 雖然你曾經對我發怒， 但你息了怒氣； 你安慰了我。
你們要像石頭被焚燒，成為石灰，像割下來的荊棘在火裡燃燒，成為灰燼。
人民的邪惡好像焚燒荊棘的火蔓延著，又像森林著火，一團團的煙柱往上直衝。
唯有我知道我為你們安排的計畫：我計畫的不是災難，而是繁榮；我要使你們有光明的前程。
我要赦免你所犯一切的過錯，但是你仍然會記起這些事，因慚愧而不敢再開口。」至高的上主這樣宣布了。
在我採取行動的那天，你們要踐踏邪惡的人；他們將像你們腳下的灰塵。
他手裡拿著簸箕，要揚淨穀物，把麥子收進倉庫；至於糠秕，他要用永不熄滅的火燒掉！」
可是，如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜，它就有被詛咒的危險，且要被火燒毀。
主知道如何拯救敬虔的人脫離試探，也知道如何把壞人留下來，尤其是那些放縱肉體情慾、藐視上帝權威的人，好在審判的日子懲罰他們。 這班假教師膽大妄為，不但不尊敬天上的尊榮者，反而侮辱他們；