線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以斯拉記 2:58 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

聖殿工人的後代和所羅門僕人的後代,從流亡返回的人數總共是三百九十二人。

參見章節

更多版本

當代譯本

殿役和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。

參見章節

新譯本

作殿役的和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

參見章節

新標點和合本 神版

尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

參見章節

和合本修訂版

殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

參見章節

北京官話譯本

凡殿奴和所羅門奴僕的後裔、共三百九十二人。

參見章節
其他翻譯



以斯拉記 2:58
12 交叉參考  

所羅門徵召的勞工是迦南人的後代,是以色列人征服迦南時沒有殺滅的那些人的後代。那些人中有亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人,和耶布斯人。他們的後代到現在仍然作奴隸。


最先返回自己的城市、住在自己地產上的有以色列平民、祭司、利未人,和聖殿工人。


屬於第來雅、多比雅,和尼哥大宗族的有六百五十二名。他們從特‧米拉、特‧哈薩、基綠、押但,和音麥回來;但他們無法證明自己是以色列人的後代。


亞達薛西在位的第七年,以斯拉跟一群以色列人從巴比倫動身回耶路撒冷。這群人包括祭司、利未人、聖殿歌手、聖殿守衛,和工人。


聖殿工人的後代和所羅門僕人的後代,從流亡返回的人數總共是三百九十二人。


我買來男女奴隸,也有生在家裡的。我擁有許多牛羊,比任何在耶路撒冷住過的人都多。


讓他們活著吧,但他們要為我們劈柴挑水。」這是首領們的意見。


因為你們的欺騙,上帝定了你們的罪;你們要永遠作奴隸,替我們上帝的居所劈柴挑水。」


但他同時叫他們服奴役,替以色列人和上主的祭壇劈柴挑水。直到今天,他們繼續在上主所選定的敬拜場所做這種工作。