線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 5:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

「良善的,是真福,因為他們將得福地。」

參見章節

更多版本

當代譯本

哀慟的人有福了, 因為他們必得安慰。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

哀慟的人有福了, 因為他們要得安慰!

參見章節

新譯本

哀痛的人有福了, 因為他們必得安慰。

參見章節

中文標準譯本

悲傷的人是蒙福的, 因為他們將受到安慰。

參見章節

新標點和合本 上帝版

哀慟的人有福了! 因為他們必得安慰。

參見章節

新標點和合本 神版

哀慟的人有福了! 因為他們必得安慰。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 5:4
34 交叉參考  

亞巴郎給他說:我的兒,你記得你活着的時候,享了你的福,拉匝祿也受了他的苦;到底如今,他在這裏受安慰,你受苦刑。


你們現在饑餓的人是有福的,因為你們將得飽飫!你們現在涕泣的人,是有福的,因為你們將要歡樂!


你們飽足的人,是有禍的,因為你們要受饑餓!你們現在喜笑的人,是有禍的,因為你們要哀痛流淚!


來站在耶穌背後,臨近他的腳,就哭開了;把耶穌的腳,用眼淚滴濕,又用自己的頭髮擦乾,也用口親,又用香液傅抹。


耶穌就向那女人說:「你的信德救了你;平平安安的回去罷。」


忍受試探的,是真福人;因為承當試探以後,必得生命之冠;這冠是天主許給愛他的人的。


天主還要全擦乾他們的眼淚,再也沒有死亡,再也沒有悲傷,哀號,疼痛了,因為那些前事,已經都過去。」