線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:22 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

各樣的惡事,都要謹避。

參見章節

更多版本

當代譯本

杜絕所有的惡事。

參見章節

新譯本

各樣的惡事要遠離。

參見章節

中文標準譯本

連一切惡的樣式都要遠避。

參見章節

新標點和合本 上帝版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

新標點和合本 神版

各樣的惡事要禁戒不做。

參見章節

和合本修訂版

各樣惡事要禁戒。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:22
15 交叉參考  

對於不拘什麼人,不要以惡報惡。在一總的人面前,只要留心行善。


所以若是一樣吃的東西,可以叫我的弟兄跌倒,我就永遠不吃那肉,免得叫我的弟兄跌倒。


我們無論什麼事,總不得罪人,免得我們的職務,被人輕看。


總而言之,弟兄們,凡一切真實的,一切潔淨的,一切公義的,一切聖善的,一切可愛的,一切關乎美名的;若有什麼德行,若有什麼可讚美的行為,這些事,你們都該着意。


至論已亡者,我們不願意弟兄們不知道,免得你們哀痛憂傷,像沒有望德的人一樣。


但要察考那一切的事;持守那聖善的。


盼望平和的天主,親自祝聖你們全體,叫你們一身的精神,魂魄,肉軀,保守的無瑕可指,直到耶穌   基督我等主降來。


有的人,你們要從火裏搶出來,救拔他們;有的人,你們當懷着怕情,憐惜他們,連那被肉慾染污的衣裳,也要惱惡。