線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 17:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他們都是一心,要把自己的能力,權柄,都給了獸。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們一致同意把自己所有的能力和權柄交給那怪獸。

參見章節

新譯本

他們同心合意,把自己的權力權柄交給那獸。

參見章節

中文標準譯本

他們目的一致,把自己的能力和權柄交給那獸。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

參見章節

新標點和合本 神版

他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

參見章節

和合本修訂版

他們同心把自己的能力權柄交給那隻獸。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 17:13
7 交叉參考  

行了你手,你的旨意,所預定必當有的這事。


只要你們,相稱基督的福音而行。我或是去見你們,或是不去,叫我聽見說你們都是同心合意的站立穩定,為福音的信端,齊心打仗,


你們就當叫我的喜樂滿足,就是有一樣的意思,一樣的愛情,相同的心神,相合的意見;


這些王都要同羔羊打仗,羔羊卻要得勝他們,因為他是萬主之主;萬王之王;偕同羔羊的,就是那些蒙召,被選,有信德的人。」


因為天主叫他們心裏願意,作自己所喜悅的事,又叫他們齊心把自己的國,給了獸,直到天主的話,完全應驗了。