啟示錄 17:13 - 中文標準譯本

¹³ 他們目的一致，把自己的能力和權柄交給那獸。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們一致同意把自己所有的能力和權柄交給那怪獸。

新譯本

¹³ 他們同心合意，把自己的權力權柄交給那獸。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

新標點和合本 神版

¹³ 他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

和合本修訂版

¹³ 他們同心把自己的能力權柄交給那隻獸。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 這十個王有相同的目標：他們要把自己的能力權柄交給那獸。

啟示錄 17:13 交叉參考

使徒行傳 4:28

做成了你手和你計劃所預定要成就的一切事。

腓立比書 1:27

只是你們行事為人要配得上基督的福音，好讓我無論是來見你們，還是不在你們那裡的時候，都可以聽到有關你們的事，就是你們懷有一個心志站立得穩，同心合意地為福音的信仰一起奮戰；

腓立比書 2:2

你們就要同心合意——愛心一致、靈裡一致、意念一致，好使我的喜樂得以滿足。

啟示錄 17:14

他們將要與羔羊交戰，而羔羊將勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王；與羔羊在一起的，是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」

啟示錄 17:17

因為神把意念放在他們心中，要他們實現他的目的，要他們行事目的一致，並把十隻角的王權交給那獸，直到神的話語成就。