門徒問耶穌說、這比喻是甚麼意思、
門徒請耶穌解釋這比喻的意思，
他的門徒問他這比喻的意義。
門徒問他這比喻是甚麼意思。
耶穌的門徒們問他這比喻到底是什麼意思。
門徒問耶穌說：「這比喻是甚麼意思呢？」
門徒進前來、問耶穌說、你用比喻的話、對眾人講、是為甚麼呢、
所以播種的比喻、你們應當聽着、
當時、耶穌散了眾人、又進屋子、門徒到他面前來說、講將田間稗子的比喻、解給我們聽、
彼得對耶穌說、請將這比喻、解給我們聽、
眾人散後、跟從的人和十二門徒、問這比喻的意思、
若不是比喻、就不對他們說、退居的時候、將這一切的比喻、都講解給門徒聽、○
從今以後、我不稱你們為僕人、因為僕人不知道主人所行的是、乃稱你們為朋友、因為我在我父那裏所聽見的、都已經告訴你們了、