馬可福音 1:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂四十日居留在那裏受撒殫的試探；野獸和祂在一起，天使服侍祂。

更多版本

當代譯本

祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使伺候祂。

四福音書 – 共同譯本

他在曠野裏四十天之久，被撒旦所誘惑，並與野獸同居共處，也有天使們伺候他。

新譯本

他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。

中文標準譯本

他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。

新標點和合本 上帝版

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

新標點和合本 神版

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

馬可福音 1:13 交叉參考

馬太福音 26:53

你想我不能求我父，祂立刻就為我差遣十二營有餘的天使來到我面前嗎？

馬太福音 4:1

於是，耶穌被聖神引入曠野，要受魔鬼的試探。

路加福音 4:1

耶穌心裏充滿聖神，離了若爾當河；聖神引祂到曠野裏去。四十天的時間祂在那裏受魔鬼的試探。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

希伯來書 4:15

祂既然除罪惡以外，親自甘心忍受了我們的一切缺欠，所以祂不是不能同情於我們的各樣缺欠。