路加福音 4:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹ 耶穌心裏充滿聖神，離了若爾當河；聖神引祂到曠野裏去。四十天的時間祂在那裏受魔鬼的試探。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來後，隨聖靈的引導來到曠野，

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌充滿著聖神，由約旦河回來，被聖神引領到曠野裏去，

新譯本

¹ 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈引他到曠野，

中文標準譯本

¹ 耶穌充滿聖靈，從約旦河回來，被聖靈帶到曠野，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野，

路加福音 4:1 交叉參考

馬太福音 3:16

耶穌受了洗，立即從水裏上來；祂上空的天忽然暢開，祂看見天主的聖神，以鴿子的形像降下來到祂的身上。

路加福音 2:27

他那時也是順着聖神的指引進入聖殿。當父母把嬰兒耶穌抱來履行法律上所規定的奉獻時，

路加福音 3:3

他便來到若爾當河一帶，在各處宣傳悔改的洗禮，求天主赦罪。

路加福音 3:38

該南是厄奧斯的兒子；厄奧斯是塞德的兒子；塞德是亞當的兒子；亞當是天主造生的。

路加福音 4:14

耶穌藉着聖神的德能，回到加利肋亞省，祂的名聲，傳到全省的各部。

路加福音 4:18

「主的聖神在我身上，因為祂敷油祝聖了我，給貧窮的人宣傳福音；祂差遣了我，給被擄的人報告快被釋放，給盲者報告快要恢復視能，解放受壓迫的人，

約翰福音 1:32

若翰作證說：「我看見聖神藉着白鴿的形像，從天降下停止在祂的上空。

約翰福音 3:34

由天主差遣來的人，說天主的話，因為天主無限量地賞賜了祂聖神。

使徒行傳 1:2

直到祂因聖神，將祂的命令授於祂所選的宗徒，然後升天的那日為止。

使徒行傳 10:38

有納匝肋人耶穌，天主用聖神和能力，祝聖祂為使者，時常和祂在一起，祂便經過各地行善，使一切附魔者都獲得痊愈。

使徒行傳 8:39

當他們從水裏上來的時候，主的聖神將斐理伯提走，太監不再看見他，遂就滿心喜悅地繼續走路。