線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:33 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂要永遠統治雅各伯的家族,祂的國永遠不能完盡」。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂要永遠統治雅各家,祂的國度永無窮盡。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他要永遠統治雅各家族, 他的王權沒有窮盡。」

參見章節

新譯本

他要作王統治雅各家,直到永遠,他的國沒有窮盡。”

參見章節

中文標準譯本

他要做王統管雅各家,直到永遠, 他的國度沒有窮盡。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。」

參見章節

新標點和合本 神版

他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:33
28 交叉參考  

亞巴郎的子孫,達味的子孫,耶穌   基督的祖譜。


於是耶穌上前來,對他們說:「天上地下一切權柄;都給了我。


瑪利亞對天使說:「這懷孕的事,沒有男人怎樣能成就呢?我實在不瞭解」。


這並不是說天主的話許而不踐。其實,並不是一切自以色列生來的人都是以色列人;


你們既是基督的,那麼你們便是亞巴郎的後裔,就是恩許的繼承者。


凡依這標準而行的,願和平與憐恤賜予他們,也賜於天主全部的以色列民。


真正的割損還在我們這裏,因為我們依照聖神的指導事奉主並以基督   耶穌為榮耀,絕不信任身體方面的割損。


可是,向祂的子說:「天主啊!你的寶座世世代代,永無窮盡;你的王權是正直無私的王權。


第七位天使一吹號,天上就有大聲音說:「我們主和祂基督的國在世上建立了,祂要永久為王」。