路加福音 1:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」

更多版本

當代譯本

³³ 祂要永遠統治雅各家，祂的國度永無窮盡。」

四福音書 – 共同譯本

³³ 他要永遠統治雅各家族， 他的王權沒有窮盡。」

新譯本

³³ 他要作王統治雅各家，直到永遠，他的國沒有窮盡。”

中文標準譯本

³³ 他要做王統管雅各家，直到永遠， 他的國度沒有窮盡。」

新標點和合本 神版

³³ 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」

和合本修訂版

³³ 他要作雅各家的王，直到永遠； 他的國沒有窮盡。」

路加福音 1:33 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

詩篇 45:6

上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

詩篇 89:4

我要建立你的後裔，直到永遠； 要建立你的寶座，直到萬代。（細拉）

以賽亞書 16:5

必有寶座因慈愛堅立； 必有一位誠誠實實坐在其上， 在大衛帳幕中施行審判， 尋求公平，速行公義。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶利米書 23:5

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

但以理書 2:44

當那列王在位的時候，天上的上帝必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。

但以理書 4:34

日子滿足，我－尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美尊敬活到永遠的上帝。 他的權柄是永有的； 他的國存到萬代。

但以理書 6:26

現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民，要在但以理的上帝面前，戰兢恐懼。 因為他是永遠長存的活上帝， 他的國永不敗壞； 他的權柄永存無極！

但以理書 7:18

然而，至高者的聖民，必要得國享受，直到永永遠遠。

但以理書 7:27

國度、權柄，和天下諸國的大權 必賜給至高者的聖民。 他的國是永遠的； 一切掌權的都必事奉他，順從他。

俄巴底亞書 1:21

必有拯救者上到錫安山，審判以掃山； 國度就歸耶和華了。

彌迦書 4:7

我必使瘸腿的為餘剩之民， 使趕到遠方的為強盛之民。 耶和華要在錫安山作王治理他們， 從今直到永遠。

馬太福音 1:1

亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜：

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

路加福音 1:34

馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」

羅馬書 9:6

這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

加拉太書 3:29

你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照着應許承受產業的了。

加拉太書 6:16

凡照此理而行的，願平安、憐憫加給他們，和上帝的以色列民。

腓立比書 3:3

因為真受割禮的，乃是我們這以上帝的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的。

希伯來書 1:8

論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 世上的國成了我主和主基督的國； 他要作王，直到永永遠遠。