他從前為你沒有什麼很大的用處，可是現在為你和我，都有很大的用處。
他過去對你沒有什麼益處，但現在對你對我都有益處。
他從前對你沒有甚麼好處，但現在對你我都有好處。
他從前對你沒有益處，但如今對你、對我都有益處了。
他從前與你沒有益處，但如今與你我都有益處。
從前他與你沒有益處，但如今與你我都有益處。
你們把這無用的工友扔在外邊黑暗裏；在那裏有哀哭和切齒』」。
因為我的兒子死了又活了，失迷了又找回來了』。他們就熱烈地歡筵起來。
但是你這個弟弟是死而復活，失而復得；所以我們應該歡樂』」。
同樣你們在遵從了所受的一切命令以後，就要說：「我們是無用的工人，僅僅盡了我們的義務」！
都離開了正路，都變成了廢物；沒有一個行善的人，一個也沒有。
惟獨路加在我這裏，你來的時候，要將瑪爾谷帶來，因為他在傳教上於我有益處。
我替我在坐監時所產生的子奧乃西莫求情。
我將他送給你，所謂他。要看作我親生自養的收留他。
從前你們不能稱為民族，現在卻作了天主的民族；從前沒有憐恤你們的，現在有了憐恤你們的。