你囑咐她們這些事，使她們無可指責。
你當教導眾人這些事，好叫他們無可指責。
這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。
你當吩咐這些事，好使她們無可指責。
這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。
這些事，你要囑咐她們，讓她們無可指責。
勉力培養無可指責的聖德，在這叛逆邪辟世代中，作天主真正的子女，在這世代中，你們應該像天空的星辰那樣明耀。
在我動身去馬其頓的時候，我請了你停留在厄弗所，以阻止一些人去宣傳異教。
你便將這些事吩咐人勸導人吧。
吩咐今世的財主吧，不要信賴這些無定的財物，卻要依賴厚賜百物給我們享受的天主。
我在天主父和將要回來作王審判生者死者的基督 耶穌面前懇切地囑咐你：
這說實際很對。因此你嚴厲地責斥他們吧，使他們的信仰純正，
這就是你應該講的，用種種權威吩咐人、責備人的。誰都不許輕視你的話。