提摩太前書 5:7 - 和合本修訂版

⁷ 這些事，你要囑咐她們，讓她們無可指責。

更多版本

當代譯本

⁷ 你當教導眾人這些事，好叫他們無可指責。

新譯本

⁷ 這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。

中文標準譯本

⁷ 你當吩咐這些事，好使她們無可指責。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

新標點和合本 神版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你要這樣教導她們，免得她們受指責。

提摩太前書 5:7 交叉參考

腓立比書 2:15

好使你們無可指責，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們在這世代中要像明光照耀，

提摩太前書 1:3

我往馬其頓去的時候，曾勸你留在以弗所，好囑咐某些人不可傳別的教義，

提摩太前書 4:11

你要囑咐和教導這些事。

提摩太前書 6:17

至於那些今世富足的人，你要囑咐他們不要自高，也不要倚賴靠不住的錢財；要倚靠那厚賜萬物給我們享受的上帝。

提摩太後書 4:1

我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑著他的顯現和他的國度鄭重地勸戒你：

提多書 1:13

這個見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地責備他們，使他們在信仰上健全。

提多書 2:15

這些事你要講明，要充分運用你的職權勸勉人，責備人。不要讓任何人輕看你。