提摩太前書 5:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁷ 你囑咐她們這些事，使她們無可指責。

更多版本

當代譯本

⁷ 你當教導眾人這些事，好叫他們無可指責。

新譯本

⁷ 這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。

中文標準譯本

⁷ 你當吩咐這些事，好使她們無可指責。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

新標點和合本 神版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

提摩太前書 5:7 交叉參考

腓立比書 2:15

勉力培養無可指責的聖德，在這叛逆邪辟世代中，作天主真正的子女，在這世代中，你們應該像天空的星辰那樣明耀。

提摩太前書 1:3

在我動身去馬其頓的時候，我請了你停留在厄弗所，以阻止一些人去宣傳異教。

提摩太前書 4:11

你便將這些事吩咐人勸導人吧。

提摩太前書 6:17

吩咐今世的財主吧，不要信賴這些無定的財物，卻要依賴厚賜百物給我們享受的天主。

提摩太後書 4:1

我在天主父和將要回來作王審判生者死者的基督   耶穌面前懇切地囑咐你：

提多書 1:13

這說實際很對。因此你嚴厲地責斥他們吧，使他們的信仰純正，

提多書 2:15

這就是你應該講的，用種種權威吩咐人、責備人的。誰都不許輕視你的話。