線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 9:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我參加賽跑,不是空跑;參加打拳,不是打空拳。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,我奔跑不是漫無目標,我擊拳不是打空氣。

參見章節

新譯本

所以我奔跑,不是沒有目標的;我鬥拳,不是打空氣的。

參見章節

中文標準譯本

因此,我奔跑不像沒有目標的;我鬥拳不像打空氣的;

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,我奔跑不像無定向的;我鬥拳不像打空氣的。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,我奔跑不像無定向的;我鬥拳不像打空氣的。

參見章節

和合本修訂版

所以,我奔跑,不像無目標的;我鬥拳,不像打空氣的。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 9:26
17 交叉參考  

自從施洗的若翰起,一直到現在,天國是被強取的,並且只有強取的人,才能奪得。


耶穌回答說:「你們要努力由窄門進去;因為我告訴你們:有許多的人要設法進去,也進不去。


你們也是這樣:如果你們的話含混不清,人怎能知道你們說的是什麼呢?你們的話成了空話。


我們知道,如果給我們做帳棚的這地上的房屋拆毀了,我們在天上還有一所永久的住處,不是由人手卻是由天主建造的房屋。


因此我們以為,從這身體內遷移到主那裏去,更好。


我是蒙到啟示而去的。我把我在外邦人中所傳的福音,同他們檢討;並私下和主要的人物商議,好知道我那時或從前,有錯沒有?沒有人批評我,


我們信友並不是對人作戰,而是對眾首領、眾權勢、黑暗世界的管理者、空中的諸惡神。


基督是我的生命,死亡為我仍有益處。


我也用盡祂的全能所賞給我的一切力量,恆心從事於這種工作。


這也是我受苦難的原因,可是我並不埋怨。我知道我所信任的是誰,我也確信祂要一直到末日保全祂所托付給我的。


競力者若遵守一切規律,才能獲得錦標。


我勇敢地為真道作了戰,我跑到了標竿跟前,我保全了所信的道。


既然在我們的周圍,證人有如雲集,我們就應該脫出罪惡的重累,堅忍恆心奔向給我們指定的搏鬥場所。


在天主使我們進入安息處所的預許還有效的時候,我們就應該時刻担心,你們或許有人不得進入。


對於你們中間的長老,我有下面的勸告,我和他們一樣作長老、給基督的苦難作見證、希望在祂再來時分享祂榮耀的人。


弟兄們,希望你們由於這些原因,更加努力行善,使你們所蒙的召選,得以堅定不移;誰若行善,就永不邁錯步。