哥林多前書 9:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 所以，我奔跑不像無定向的；我鬥拳不像打空氣的。

更多版本

當代譯本

²⁶ 因此，我奔跑不是漫無目標，我擊拳不是打空氣。

新譯本

²⁶ 所以我奔跑，不是沒有目標的；我鬥拳，不是打空氣的。

中文標準譯本

²⁶ 因此，我奔跑不像沒有目標的；我鬥拳不像打空氣的；

新標點和合本 神版

²⁶ 所以，我奔跑不像無定向的；我鬥拳不像打空氣的。

和合本修訂版

²⁶ 所以，我奔跑，不像無目標的；我鬥拳，不像打空氣的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 所以，我只向著目標直奔；我又像鬥拳的人每一拳都不落空。

哥林多前書 9:26 交叉參考

馬太福音 11:12

從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得着了。

路加福音 13:24

耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

哥林多前書 14:9

你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是甚麼呢？這就是向空說話了。

哥林多後書 5:1

我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得上帝所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

哥林多後書 5:8

我們坦然無懼，是更願意離開身體與主同住。

加拉太書 2:2

我是奉啟示上去的，把我在外邦人中所傳的福音對弟兄們陳說；卻是背地裏對那有名望之人說的，惟恐我現在，或是從前，徒然奔跑。

以弗所書 6:12

因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。

腓立比書 1:21

因我活着就是基督，我死了就有益處。

歌羅西書 1:29

我也為此勞苦，照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。

提摩太後書 1:12

為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

提摩太後書 2:5

人若在場上比武，非按規矩，就不能得冠冕。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

希伯來書 12:1

我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，

希伯來書 4:1

我們既蒙留下，有進入他安息的應許，就當畏懼，免得我們中間或有人似乎是趕不上了。

彼得前書 5:1

我這作長老、作基督受苦的見證、同享後來所要顯現之榮耀的，勸你們中間與我同作長老的人：

彼得後書 1:10

所以弟兄們，應當更加殷勤，使你們所蒙的恩召和揀選堅定不移。你們若行這幾樣，就永不失腳；

士師記 3:2

好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。