哥林多前書 6:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

豈不知你們自己淨冤枉人，拿他們的財物，還是對於你們的弟兄這樣作！

更多版本

當代譯本

你們反而欺負人、虧待人，而且欺負、虧待的是自己的弟兄姊妹。

新譯本

但你們反倒使人受委屈，叫人吃虧，而且他們就是你們的弟兄。

中文標準譯本

然而你們卻委屈人、虧負人，況且這是對你們的弟兄！

新標點和合本 上帝版

你們倒是欺壓人、虧負人，況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

新標點和合本 神版

你們倒是欺壓人、虧負人，況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

和合本修訂版

你們反倒去冤枉人，虧負人，況且所冤枉所虧負的就是弟兄。

哥林多前書 6:8 交叉參考

馬太福音 20:13

家長回答他們中間的一人說：「朋友！我並不虧負你，你和我議定的不是一個銀錢嗎？

馬可福音 10:19

關於誡命你是都認識的：毋殺人、毋行邪淫、毋偷盜、毋妄證、毋貪他人財物、孝敬父母」。

歌羅西書 3:25

凡非法待人的，必要受罰，天主不顧人情面子。

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這事上，誰都不要用邪淫害他的弟兄，因為天主懲罰這一切的罪，我們早就說明和證明了。

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們扣下他們的工資。現在這工資喊叫，反對你們，工人的呼喊傳到了萬君之主的耳中。