馬可福音 10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

不許離婚

¹ 耶穌從那地方起身，往猶太省和若爾當河外一帶去。人們又成千累萬地迎接祂，祂也依照自己常用的方法教訓他們。

² 有些法利塞人來試探祂就問：「丈夫許不許休棄他的妻子」？

³ 祂答覆他們說：「梅瑟命你做什麼呢」？

⁴ 他們說：「梅瑟命寫休書，休棄妻子」。

⁵ 耶穌答覆他們說：「因為你們心裏頑固，他才給你們這種許可。

⁶ 在開闢天地，天主造生人的時候，祂造生了一男一女。

⁷ 因此人要離開父母，與妻子結合，

⁸ 二人要成為一個人。這樣他們不再作兩個人了，確作一個唯一的人。

⁹ 天主這樣結合的，人不許分離」！

¹⁰ 在家裏門徒們對於休棄妻子又提出了疑問，

¹¹ 耶穌給他們說：「誰休棄妻子，另娶一個，就犯了通姦的罪。

¹² 妻子若離棄丈夫，另行改嫁，也是犯了通姦的罪」。

降福兒童

¹³ 有人給祂領兒童來，求祂覆手，可是門徒們極力禁止他們。

¹⁴ 耶穌見他們這樣作，便怒氣地說：「讓兒童隨意到我這裏來吧，不要禁止他們，因為天主的國是屬於像似他們的人的。

¹⁵ 我實話告訴你們，誰不像兒童似地接受天主的國，決不能進入」。

¹⁶ 隨後祂抱了抱那些兒童，又覆手降福了他們。

耶穌 召選少年修德

¹⁷ 祂在路上的時候，有人向前來屈膝問祂說：「良師！為了獲得永生，我應該作什麼」？

¹⁸ 耶穌回答說：「你為什麼稱我為良師呢？只有天主可稱為良善的。

¹⁹ 關於誡命你是都認識的：毋殺人、毋行邪淫、毋偷盜、毋妄證、毋貪他人財物、孝敬父母」。

²⁰ 那人向祂說：「老師！我從少年都守了這些誡命」。

²¹ 耶穌便寵愛地注視他說：「你還缺少一樣，去吧！變賣你所有的一切，施與窮人，在天堂上就有你的財產；隨後來跟隨我吧」！

²² 那人聽見這些話，悲哀起來，憂愁地走了，因為他很有錢。

²³ 耶穌轉目注視眾門徒說：「有錢的人進入天國多麼難」！

²⁴ 宗徒們聽見這些話都表示奇異，耶穌便給他們說：「徒弟們！有錢的人進入天國多麼難！

²⁵ 駝駱穿過針孔，較比富有的人進入天國容易的多」！

²⁶ 他們更加奇異，彼此說：「那麼還有人能得救嗎」？

²⁷ 耶穌注視他們說：「人是辦不到的，天主卻辦得到，因為天主什麼都能辦到」。

甘貧隨主者的賞報

²⁸ 伯多祿向祂說：「我們什麼都拋棄了，為了跟隨您」。

²⁹ 耶穌回答說：「我實話告訴你們，誰為我和福音的原故，捨棄了妻室、弟兄、姐妹、父母、子女、田地，

³⁰ 在生前，即便是在艱難中要獲得一百妻室、弟兄、姐妹、父母、子女、和田地，在死後還要享受永生。

³¹ 為首的往往成了為末的，為末的反成了為首的」。

去 耶路撒冷

³² 他們起身上耶路撒冷去，耶穌在前邊領路。宗徒們都驚慌的很，跟隨他們的人都恐懼不安。耶穌又把十二位宗徒領到一邊，將自己悲慘的前途預告給他們說：

³³ 「我們向耶路撒冷去，不久人子要被人交給司祭長和經師的手裏；他們要定祂的死罪，把祂解交於外邦人；

³⁴ 他們還要譏笑祂，吐痰在祂臉上、鞭打、殺死祂，可是三日以後祂要復活」。

載伯德 兒子的要求

³⁵ 載伯德的兒子雅各伯和若望前來向耶穌說：「老師！你應該允許我們的要求」。

³⁶ 祂回覆他們說：「你們願意我為你們作什麼呢」？

³⁷ 他們說：「允許我們兩個人在您的榮耀裏、一個坐在您的右邊，一個坐在您的左邊」？

³⁸ 耶穌回覆他們說：「你們不知道你們要求的是什麼？你們能不能飲我所要飲的苦爵？能不能領我所要領的洗」？

³⁹ 他們說：「能飲能領」。耶穌又說：「是的，我所要飲的爵，將來你們也要飲；我所要領的洗，將來你們也要領。

⁴⁰ 可是坐在我的右邊和左邊，不是我能允許你們的，這些位置是給預定的人保留的」。

⁴¹ 其餘的十位宗徒，一聽見這些話，立即對雅各伯和若望發怒。

⁴² 耶穌把他們叫過來說：「你們知道在外邦人那裏，稱為領袖和君王的人，用強力治理他們，實行他們的權柄。

⁴³ 在你們這裏不許這樣：誰願意為大，應該做你們的工友，

⁴⁴ 誰願意為首，應該甘願作眾人的奴僕。

⁴⁵ 因為人子並沒有來享受人的服役，卻來服役與人，犧牲性命，作大眾的償價」。

在 葉裏閣 治愈盲者

⁴⁶ 他們來到葉裏閣又走了。當祂和門徒與許多人出城的時候，—第買盲目的兒子，坐在路旁乞討。

⁴⁷ 一聽見說，納匝肋的耶穌來到，他便大聲說：「耶穌，達味的子，可憐我吧」！

⁴⁸ 有些人責斥他，禁止他說話，可是他越發大聲說：「達味的子，可憐我吧」！

⁴⁹ 於是耶穌停步給他們說：「叫他來吧」！他們去領盲者對他說：

⁵⁰ 「放心，起來吧，祂叫你去」。他扔下外衣，一下跳到耶穌面前。

⁵¹ 耶穌對他說：「你願意我為你作什麼」？盲者答說：「拉伯尼（老師）使我看見吧」！

⁵² 耶穌對他說：「行，你的信心使你痊愈了」。他立即恢復視力，跟隨耶穌作了祂的門徒。