哥林多前書 6:8 - 新譯本

⁸ 但你們反倒使人受委屈，叫人吃虧，而且他們就是你們的弟兄。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們反而欺負人、虧待人，而且欺負、虧待的是自己的弟兄姊妹。

中文標準譯本

⁸ 然而你們卻委屈人、虧負人，況且這是對你們的弟兄！

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們倒是欺壓人、虧負人，況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

新標點和合本 神版

⁸ 你們倒是欺壓人、虧負人，況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

和合本修訂版

⁸ 你們反倒去冤枉人，虧負人，況且所冤枉所虧負的就是弟兄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們竟彼此冤枉人，互相虧負，連對自己的同道們也是這樣。

哥林多前書 6:8 交叉參考

利未記 19:13

“不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的東西；雇工的工錢，不可扣留在你那裡到早晨。

彌迦書 2:2

他們要田地，就去搶奪； 想要房屋，就去強取。 他們欺壓人和他的家眷， 取人和人的產業。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：“我必臨近你們施行審判；我要快快指證那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、在工錢上欺壓雇工的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

馬太福音 20:13

家主回答他們當中的一個，說：‘朋友，我並沒有虧待你。你我不是講定了一個銀幣嗎？

馬可福音 10:19

誡命你是知道的：不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假證供，不可欺詐，當孝敬父母。”

歌羅西書 3:25

但那些不義的人，必按他所行的不義受報應。主並不偏待人。

帖撒羅尼迦前書 4:6

誰也不要在這事上越軌，佔弟兄的便宜，因為這一類的事，主必報應。這是我們從前告訴過你們，又嚴嚴警戒過你們的。

雅各書 5:4

看哪，工人為你們收割莊稼，你們竟然剋扣他們的工資；那工資必為他們呼冤；收割者的呼聲，已經達到萬軍之主的耳中了。