線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 5:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

但是如果聖神指導你們,你們便不在法律的權下了。

參見章節

更多版本

當代譯本

但你們如果順從聖靈的引導,就不在律法之下。

參見章節

新譯本

但你們若被聖靈引導,就不在律法以下了。

參見章節

中文標準譯本

但如果你們被聖靈帶領,就不在律法之下了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

參見章節

新標點和合本 神版

但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

參見章節

和合本修訂版

但你們若被聖靈引導,就不在律法之下。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 5:18
18 交叉參考  

但在那一位真理聖神來的時候,祂必指導你們懂透全部的真理;其實,祂不憑着自己說話,卻要將自己所聽到的告訴你們;還要預告給你們將來的一切事。


同樣我的弟兄們,你們藉着基督的身體死於法律了,使你們屬於另一位,就是自死者中復活的那位,使你們為天主結出果子來。


弟兄們,這樣看來,我們對於肉體不欠債了,不用再隨從肉慾生活。


凡甘願受天主聖神指導的人,都是天主的子女。


我再說:你們要隨從聖神的指導,不要隨從情慾。


含忍、節制。凡是如此生活的人,就用不着法律了。


我們如果有聖神的生命,就隨從祂的指導去行吧!


對於罪人和邪僻者,對於犯人和褻聖者,對於殺父、弒母和殺人者,


這天主的恩寵,並不是膽怯,卻是剛強、仁愛和謹慎的心。