線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 27:32 - 李山甫等《新經全書》附注釋

兵們隨砍斷小船的繩子,任它沉去。

參見章節

更多版本

當代譯本

士兵就砍斷繩索,讓救生船漂走。

參見章節

新譯本

於是士兵砍斷救生艇的繩子,任它掉下去。

參見章節

中文標準譯本

於是士兵們就把救生艇的繩索砍斷,由它漂去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是兵丁砍斷小船的繩子,由它飄去。

參見章節

新標點和合本 神版

於是兵丁砍斷小船的繩子,由它飄去。

參見章節

和合本修訂版

於是士兵砍斷救生艇的繩子,由它漂去。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 27:32
5 交叉參考  

這主人稱讚這不義的代理人作事有機智;因為現世的人,在他們彼此的交往中,較比受天主光明的人更有機智。


就用繩索作成鞭子,把人、羊、牛都趕出去;把兌錢的桌子推翻,銀錢都撒在地上;


於是保祿對百夫長和兵卒們說:「這些人若離開船,你們就沒有命了」。


到了黎明,保祿勸眾人吃飯說:「你們一連十四天沒有得吃什麼。