馬太福音 3:10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 斧頭已經放在樹根上：凡不結好果子的樹，就砍下來丟在火裏。 更多版本當代譯本 現在斧頭已經放在樹根上了，凡不結好果子的樹都要被砍下，扔進火裡。 四福音書 – 共同譯本 斧頭已擱在樹根上了；凡不結好果實的樹，必被砍掉，扔到火裏。 新譯本 現在斧頭已經放在樹根上，所有不結好果子的樹，就砍下來，丟在火裡。 中文標準譯本 現在斧子已經放在樹根上，所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。 新標點和合本 上帝版 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。 新標點和合本 神版 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。 |