馬可福音 6:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 她就出去問母親說：「我要求甚麼呢？」她母親說：「要求施洗約翰的頭。」 更多版本當代譯本 她便出去問她母親：「我應該要什麼呢？」 她母親說：「要施洗者約翰的頭！」 四福音書 – 共同譯本 那女孩子出去問她的母親：「我該求甚麼？」她母親答：「施洗者約翰的頭。」 新譯本 於是她出去問母親：“我該求甚麼呢？”希羅底告訴她：“施洗的約翰的頭！” 中文標準譯本 於是女孩出去問她母親說：「我應該要什麼呢？」 她母親說：「要施洗者約翰的頭！」 新標點和合本 上帝版 她就出去對她母親說：「我可以求甚麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭。」 新標點和合本 神版 她就出去對她母親說：「我可以求甚麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭。」 |