馬可福音 6:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 她就出去對她母親說：「我可以求甚麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 她便出去問她母親：「我應該要什麼呢？」 她母親說：「要施洗者約翰的頭！」

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 那女孩子出去問她的母親：「我該求甚麼？」她母親答：「施洗者約翰的頭。」

新譯本

²⁴ 於是她出去問母親：“我該求甚麼呢？”希羅底告訴她：“施洗的約翰的頭！”

中文標準譯本

²⁴ 於是女孩出去問她母親說：「我應該要什麼呢？」 她母親說：「要施洗者約翰的頭！」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 她就出去對她母親說：「我可以求甚麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭。」

馬可福音 6:24 交叉參考

撒母耳記下 13:5

約拿達說：「你不如躺在牀上裝病；你父親來看你，就對他說：『求父叫我妹子她瑪來，在我眼前預備食物，遞給我吃，使我看見，好從她手裏接過來吃。』」

約伯記 31:31

若我帳棚的人未嘗說， 誰不以主人的食物吃飽呢？ （

詩篇 27:2

那作惡的就是我的仇敵， 前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

詩篇 37:12

惡人設謀害義人， 又向他咬牙。

詩篇 37:14

惡人已經弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦窮乏的人， 要殺害行動正直的人。

馬太福音 14:8

女兒被母親所使，就說：「請把施洗約翰的頭放在盤子裏，拿來給我。」

馬太福音 3:1

那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：

馬可福音 6:23

又對她起誓說：「隨你向我求甚麼，就是我國的一半，我也必給你。」

馬可福音 6:25

她就急忙進去見王，求他說：「我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裏給我。」