馬可福音 12:37 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 大衛既稱他為主；他怎樣是大衛的子孫呢？」大眾的人都歡喜聽耶穌的教訓。 更多版本當代譯本 既然大衛自己稱基督為主，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」百姓聽得津津有味。 四福音書 – 共同譯本 大衛自己既稱他為主，他又怎麼會是大衛之子呢？」大群民眾都樂意聽他。 新譯本 大衛自己既然稱他為主，他又怎麼會是大衛的子孫呢？”群眾都喜歡聽他。 中文標準譯本 大衛自己稱基督為『主』，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」那一大群人都樂意聽耶穌講說。 新標點和合本 上帝版 大衛既自己稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」眾人都喜歡聽他。 新標點和合本 神版 大衛既自己稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」眾人都喜歡聽他。 |