線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 23:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

彼拉多本願意釋放耶穌,就再大聲宣佈。

參見章節

更多版本

當代譯本

彼拉多想釋放耶穌,便再次勸解他們。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

比拉多再向他們聲明,願意釋放耶穌。

參見章節

新譯本

彼拉多再向他們說明,願意釋放耶穌。

參見章節

中文標準譯本

彼拉多想要釋放耶穌,就再次向他們呼籲。

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。

參見章節

新標點和合本 神版

彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。

參見章節
其他翻譯



路加福音 23:20
6 交叉參考  

正坐堂的時候,方伯的夫人打發人來說:「你不要干預這義人的事,我今天在夢中,因他感受了許多的苦。」


彼拉多要徇眾人的情,就給他們釋放了巴拉巴。把耶穌交給人鞭打了,去釘十字架。


這巴拉巴是在城裏作亂,殺過人,下在監裏的。


無奈他們喊叫說:「釘他的十字架!釘他的十字架!」


從此彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人呼叫說:「你若放了這個人,就不是該撒皇帝的忠臣:凡要自立為王的,就是背叛該撒皇帝了。」