線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 2:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

至於我們所說的那將來的宇宙,上帝並沒有交給天使管轄。

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝並沒有把我們所談論的未來世界交給天使掌管。

參見章節

新譯本

神並沒有把我們所說的“將來的世界”,交給天使管轄;

參見章節

中文標準譯本

事實上,我們所說的那「將要來的世界」,神並沒有使它服從天使,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們所說將來的世界,上帝原沒有交給天使管轄。

參見章節

新標點和合本 神版

我們所說將來的世界,神原沒有交給天使管轄。

參見章節

和合本修訂版

我們所說將來的世界,上帝沒有交給天使管轄。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 2:5
5 交叉參考  

這天國的福音,要傳遍全世界,對萬邦人作見證;那時候末日就到了。」


我們在世界本沒有長久的城,乃是尋求那將來的。


並且領略過上帝的善道,而且覺得將來世代的權勢,


但照 他的應許,我們盼望新天新地,惟義居乎其中。


第七位天使吹號,天上就有大聲音說:「世上的國,都歸我主,就是上帝所立的基督;他要掌王權,直到世世代代。」