希伯來書 2:5 - 當代譯本

⁵ 上帝並沒有把我們所談論的未來世界交給天使掌管。

更多版本

新譯本

⁵ 神並沒有把我們所說的“將來的世界”，交給天使管轄；

中文標準譯本

⁵ 事實上，我們所說的那「將要來的世界」，神並沒有使它服從天使，

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們所說將來的世界，上帝原沒有交給天使管轄。

新標點和合本 神版

⁵ 我們所說將來的世界，神原沒有交給天使管轄。

和合本修訂版

⁵ 我們所說將來的世界，上帝沒有交給天使管轄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝並沒有把我們所說的那將來的世界，置於天使的管轄下。

希伯來書 2:5 交叉參考

馬太福音 24:14

這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

希伯來書 13:14

我們在地上沒有永遠的城，我們尋求的是那將來的城。

希伯來書 6:5

嘗過上帝之道的甘美，領悟到永世的權能，

彼得後書 3:13

但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

啟示錄 11:15

第七位天使吹響了號角，天上有響亮的聲音說：「世上的國度現在已經屬於我們的主和祂所立的基督了。祂要作王，直到永永遠遠。」