線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 4:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

聽道的人,卻有許多相信的;男界的數目,大約有五千。

參見章節

更多版本

當代譯本

但有許多聽道的人信了,男人的數目約有五千人。

參見章節

新譯本

然而有許多聽道的人信了,男人的數目,約有五千。

參見章節

中文標準譯本

然而聽了這話語的人中,有許多人相信了;男人的數目約有五千。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。

參見章節

新標點和合本 神版

但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。

參見章節

和合本修訂版

但聽道的人有許多信了,男人的數目約有五千。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 4:4
10 交叉參考  

我切切實實告訴你們:一粒麥子,若不是入土而死,仍舊是獨存的;可是死了,就結出許多的子粒來。


樂意領受他話的人,就受了洗:於是那一天加添的人,約有三千。


讚美上帝得眾百姓的喜愛。主也使得救的人,天天加增。


他所說的話,有信,有不信的。