保羅想要進去，到眾人那裏，門徒卻不許。
保羅想進去，但門徒不許他去。
保羅想要到人群當中去，門徒卻不許。
保羅雖然想要進到民眾當中，但門徒們不讓他去。
保羅想要進去，到百姓那裏，門徒卻不許他去。
保羅想要進到民眾那裏，門徒卻不許他去。
還有亞西亞省幾位官長，是保羅的朋友，著人去勸他，不要冒險進戲園裏去。
及至有些人，心裏剛硬不服，在眾人面前毀謗這道，保羅就帶著門徒離開他們，在推喇奴的演說場，天天辯論。
保羅說：「我本是猶太人，生在基利家的大數，並不是無名小城的人：求你準我對民眾講話。」