以弗所書 2:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己作房角石；

更多版本

當代譯本

你們已被建立在眾使徒和先知們的根基上，基督耶穌自己是房角石。

新譯本

並且建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是奠基石，

中文標準譯本

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

新標點和合本 上帝版

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

新標點和合本 神版

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

和合本修訂版

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

以弗所書 2:20 交叉參考

馬太福音 16:18

我再告訴你：你是彼得。（就是磐石）我要把我的教會，立在這磐石上；陰府的門戶，是不能勝過他的。

馬太福音 21:42

耶穌說：「聖經說：『匠人所棄的石頭，反成為房角的頂石了，這是主所成就的，在我們眼中看為希奇。』這經你們沒有讀過麼？

哥林多前書 12:28

上帝在教會中設立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教師，其次是行異能的，再次是得醫病恩賜的，幫助人的，辦理事務的，說方言的，

加拉太書 2:9

那看為柱石的雅各，磯法，約翰，又看出主派我的職任，就向我和巴拏巴行握手禮，叫我們往外邦人那裏去；他們往猶太人那裏去。

以弗所書 3:5

這奧妙在以前的世代，沒有叫人們知道，如同現在藉著聖靈啟示他的聖使徒和先知。

歌羅西書 2:7

在他裏面深立根基，而且建造，信心堅固，照你們以前所受的教訓，感謝的心格外加增。

彼得前書 2:6

因為聖經上記著說：『你看！我把所揀選所寶貴的牆角石，安放在郇城裏，那信靠他的，必不至於羞愧。』

啟示錄 21:14

城牆有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。