提多書 2:10 - 和合本修訂版

不可私竊財物；要凡事顯出完美的忠誠，好事事都能榮耀我們救主上帝的教導。

更多版本

當代譯本

不偷拿主人的東西，為人要忠信可靠，好凡事尊崇我們救主上帝的教導。

新譯本

不要私取財物，卻要顯示絕對的誠實，好使我們救主　神的道理，在凡事上都得著尊榮。

中文標準譯本

不可私拿東西，反要顯出所有美好的忠信，好在一切事上為神我們救主的教導增添光彩。

新標點和合本 上帝版

不可私拿東西，要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主－上帝的道。

新標點和合本 神版

不可私拿東西，要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主－神的道。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

也不可偷竊，卻要事事表現忠厚可靠，好在所做的一切事上，讓有關我們救主上帝的教義更受尊重。

提多書 2:10 交叉參考

詩篇 101:6

我眼要看顧地上誠實可靠的人，使他們與我同住； 行正直路的，他要侍候我。

以賽亞書 12:2

「看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

馬太福音 24:45

「那麼，誰是那忠心又精明的僕人，主人派他管理自己的家僕、按時分糧給他們的呢？

馬太福音 5:16

你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」

路加福音 1:47

我靈以上帝我的救主為樂；

路加福音 1:80

這孩子漸漸長大，心靈堅強，住在曠野，直到他在以色列人面前公開出現的日子。

路加福音 16:10

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。

約翰福音 12:6

他說這話，並不是關心窮人，而是因為他是個賊，又管錢囊，常偷取錢囊中所存的。

哥林多前書 4:2

所求於管家的，是要他忠心。

以弗所書 4:1

我為主作囚徒的勸你們，既然蒙召，行事為人就要與你們所蒙的呼召相稱。

腓立比書 1:27

最重要的是：你們行事為人要與基督的福音相稱，這樣，無論我來見你們，或不在你們那裏，都可以聽到你們的景況，知道你們同有一個心志，站立得穩，為福音的信仰齊心努力，

腓立比書 4:8

末了，弟兄們，凡是真實的、凡是可敬的、凡是公義的、凡是清潔的、凡是可愛的、凡是有美名的，若有甚麼德行，若有甚麼稱讚，你們都要留意。

提摩太前書 1:1

奉我們的救主上帝，和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌使徒的保羅，

提摩太前書 5:17

善於督導教會的長老，尤其是勤勞講道教導人的，應該得到加倍的敬奉。

提摩太前書 6:1

凡負軛作奴隸的，要認為自己的主人配受各樣的尊敬，免得上帝的名和教導被人褻瀆。

提摩太前書 6:3

若有人傳別的教義，不符合我們主耶穌基督純正的話語與合乎敬虔的教導，

提多書 1:3

到了適當的時機，藉著傳揚福音，把他的道顯明了；這傳揚的責任是按著我們的救主上帝的命令交託給我的—

提多書 3:4

但到了我們救主上帝的恩慈和慈愛顯明的時候，

彼得前書 2:12

你們在外邦人中要品行端正，好讓那些人，雖然毀謗你們是作惡的，會因看見你們的好行為而在鑒察的日子歸榮耀給上帝。

彼得前書 3:16

不過，要以溫柔、敬畏的心回答。要存無虧的良心，使你們在何事上被毀謗，就在何事上使那些凌辱你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。

約翰二書 1:9

凡越過基督的教導而不持守的，就沒有上帝；凡持守這教導的，就有父又有子。

撒母耳記上 22:14

亞希米勒回答王說：「王的眾臣僕中有誰比大衛忠心呢？他是王的女婿，又是你的侍衛長，並且是你宮中受敬重的人。

撒母耳記上 26:23

今日耶和華將王交在我手裏，我卻不肯伸手害耶和華的受膏者。耶和華必照各人的公義誠實報應他。