線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 37:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他使密雲積滿濕氣, 使閃電從雲層發出。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂使密雲佈滿水氣, 從雲端發出閃電。

參見章節

新譯本

他使密雲滿載水氣, 雲彩布散他的電光。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他使密雲盛滿水氣, 布散電光之雲;

參見章節

新標點和合本 神版

他使密雲盛滿水氣, 布散電光之雲;

參見章節

和合本修訂版

使密雲盛滿水氣, 烏雲散佈閃電。

參見章節

北京官話譯本

使潤氣蒸滿密雲、使雲霞鋪散各處。

參見章節
其他翻譯



約伯記 37:11
9 交叉參考  

亞哈去吃東西的時候,以利亞爬到迦密山山頂,跪在地上,頭放在雙膝之間。


上帝把水注入密雲中, 使雲不因水的重量破裂。


定下降雨的季節, 畫定雷電的路線,


他用手握住閃電, 命令它擊中目標。


你知道上帝怎樣下命令, 怎樣使閃電從雲層閃耀嗎?


他發出閃電,跨越天空, 從地的一邊橫掃到另一邊。


上主對我說:「我要默默地從天上俯視,正像收穫季節的露水和夏天照耀的陽光。


彼得正說這話的時候,一朵燦爛的雲彩籠罩了他們;有聲音從雲中出來,說:「這是我親愛的兒子,我喜愛他。你們要聽從他!」