約伯記 37:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他發出閃電，跨越天空， 從地的一邊橫掃到另一邊。

更多版本

當代譯本

³ 祂使閃電劃過整個天空， 亮光直照到地極。

新譯本

³ 他發雷聲響遍天下， 也發電光閃到地極。

新標點和合本 上帝版

³ 他發響聲震遍天下， 發電光閃到地極。

新標點和合本 神版

³ 他發響聲震遍天下， 發電光閃到地極。

和合本修訂版

³ 他發響聲震遍天下， 他的閃電直到地極。

北京官話譯本

³ 他引雷聲周徧天下、使電光閃到地極。

約伯記 37:3 交叉參考

約伯記 28:24

因為他的眼睛看到地極， 觀察天下的萬事萬物。

約伯記 28:26

定下降雨的季節， 畫定雷電的路線，

約伯記 37:11

他使密雲積滿濕氣， 使閃電從雲層發出。

約伯記 37:12

它們隨著上帝的指揮旋轉； 它們照著上帝的命令巡遊全世界。

約伯記 37:4

隨後，人聽到了他隆隆的吼聲— 那雷轟威嚴的巨響， 那連續不斷的閃光。

約伯記 38:13

你曾吩咐曙光照臨大地， 把邪惡之輩從藏匿的地方趕出來嗎？

約伯記 38:35

如果你向閃電發出命令， 它會到你面前說「隨時效勞」嗎？

詩篇 77:13

上帝啊，你所做的都是聖潔； 沒有其他的神可以跟你相比。

詩篇 97:4

他的閃電照亮世界； 大地看見了便顫抖。

以賽亞書 11:12

上主要升起旗幟，使列國知道他已經把分散在四面八方的以色列人和猶大人都聚集起來，領他們歸回故土。

馬太福音 24:27

因為人子來臨的時候會像閃電一樣，一剎那間，從東到西橫掃天空。

啟示錄 11:19

這時候，上帝在天上的聖殿開了；他的約櫃在殿裡出現。接著有閃電、雷轟、響聲、地震，和大冰雹。