約伯記 37:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 它們隨著上帝的指揮旋轉； 它們照著上帝的命令巡遊全世界。

更多版本

當代譯本

¹² 雲隨祂的指令旋轉， 在地面遵行祂的吩咐，

新譯本

¹² 電光照著　神的指引來往旋轉， 在地球上行他一切所吩咐的。

新標點和合本 上帝版

¹² 這雲是藉他的指引游行旋轉， 得以在全地面上行他一切所吩咐的，

新標點和合本 神版

¹² 這雲是藉他的指引游行旋轉， 得以在全地面上行他一切所吩咐的，

和合本修訂版

¹² 雲藉著他的指引遊行旋轉， 在世界的地面上行他一切所吩咐的，

北京官話譯本

¹² 雲氣旋轉游行、都遵天主的意旨、所行在地上的都遵天主的命令。

約伯記 37:12 交叉參考

約伯記 36:32

他用手握住閃電， 命令它擊中目標。

約伯記 37:3

他發出閃電，跨越天空， 從地的一邊橫掃到另一邊。

詩篇 104:24

上主啊，你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實； 遍地充滿了你所造之物。

詩篇 147:15

他一向大地發出命令， 他的話立刻傳布。

以賽亞書 14:21

「你們準備去屠殺他的子孫吧！這是他們祖宗留下的罪債；他們當中不再有人統治這世界，也不能在這世上建立城市了。」

以賽亞書 27:6

在將來的日子，雅各的子孫，以色列人民，要像樹一樣扎根；他們要發芽、開花、遍地結滿果子。

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

約珥書 2:23

錫安的人民哪，要歡樂！ 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨； 他像以前一樣沛降春霖秋雨。

阿摩司書 4:7

在你們的農作物最需要雨水的時候，我不降雨。我在這城下雨，在那城不下雨；我使這家田地有雨，使那家田地枯乾。

啟示錄 11:6

他們有權封閉天空，在他們宣布上帝信息的日子，叫天不下雨；他們也有權掌管各水源，使水變成血；又有權隨時隨意用各種災難打擊大地。