路得記 3 - 北京官話譯本

拿阿米 命 路得 就 波阿斯 求盡親情

¹ 路得的婆婆拿阿米對路得說、我女阿、我必為你找一個安身之處、使你可以享福。

² 你和波阿斯的使女在一處、波阿斯原是我們本族的人、他今夜在麥場上簸麥子。

³ 你須沐浴抹油穿換衣服、下到麥場、不要使人看見你、你等他吃喝完了、

⁴ 到他睡臥的時候、你看準他睡臥的地方、就進去掀開他脚上的被、睡臥在那裏、他必告訴你所當作的事。

⁵ 路得說、凡你所吩咐我的、我必遵著行。

波阿斯 言猶有當贖產者彼弗欲則己贖

⁶ 路得就下到麥場、照著他婆婆所吩咐他的而行。

⁷ 波阿斯吃喝完了、心裏歡暢、就去睡在麥堆旁邊、路得就悄悄的來掀開他脚上的被、睡臥在那裏。

⁸ 到了夜半、那人翻身、覺得有女子睡在他的脚下、便吃了一驚、

⁹ 就說、你是誰。回答說、我是你的使女路得、求你用你的衣襟遮蓋我、因為你是可以為我贖產業的人、

¹⁰ 波阿斯說、我女阿、願你蒙主賜福、少年人無論貧窮富貴你都不願跟從他、你現在的恩比先前的更大。

¹¹ 我女、現在不要懼怕、我必照你所說的向你行、我們合城的人都知道你是個賢德女子。

¹² 我實在是你本族的人、可以為你贖產業、只是還有一個人比我更近。

¹³ 你今夜暫且在這裏住宿、明日他若肯為你贖便好、就由他贖、他若不肯為你贖、我就指著主起誓、我必為你贖、你只管睡到天亮。

波阿斯 贈以麥遣之歸

¹⁴ 路得便在他脚下睡到天快亮人彼此還不能辨認的時候、就起來了。波阿斯說、不如不呌人知道有女子到場上來。

¹⁵ 又對路得說、你打開你外面所披的衣。路得就將衣打開、波阿斯就量上六斗麥子幫扶他扛在肩上。波阿斯就進城去了。

¹⁶ 路得回到他婆婆那裏、他婆婆說、你是誰、路得就將波阿斯向他所行的述說了一遍。

¹⁷ 又說、那人將六斗大麥給我、他說、你不可空手回去見你婆婆。

¹⁸ 婆婆說、我女阿、你只管安坐等候、看這事怎樣成就、因為那人今日必不休息、直到辦完這事。