41 司祭長，同經師長老們，也是這樣譏誚他，說：
41 祭司長、律法教師和長老也同樣嘲諷說：
41 司祭長與經師及長老們也同樣嘲笑說：
41 祭司長、經學家和長老也同樣譏笑他，說：
41 同樣，祭司長們也與經文士們和長老們一起嘲笑，說：
41 祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說：
「噯！你拆毀天主殿，三天又蓋起來的，救你自己罷！你若是天主子，就該從十字架上下來。」
「救了別人，救不了他自己；他若是猶太人王，現今就該從十字架上下來，我們也就信他。
他要被交付于外教人；他們要譏笑他，凌辱他，唾污他；
然後耶穌向那些來拏他的，司祭長，及守殿官，並長老們，說：「你們拿着刀劍棍棒，到我這裏來，如同拏強盜一樣。
民人們在那裏，站着觀看，官長同他們，譏笑耶穌說：「他既是救了別人，如今可救他自己，若果然他是基督，是天主所揀選的。」
